Familiares de hombre fallecido en cárcel demanda investigación imparcial