United Airlines’ best loyalty perks will soon be reserved for its cardholders. Is the card worth it?