The problems behind Karl-Anthony Towns’ puzzling Knicks season aren’t going away