Susan Rice predicts ‘accountability agenda’ when Democrats are back in power