Pin trading has taken over the Olympics. Here's what it's like in Milan