Este artículo fue publicado originalmente en El Día.
El dominicano Edward Cabrera saltó del montículo en la quinta entrada el domingo por la tarde, golpeando su guante y gritando tras ponchar a Gabriel Arias. En ese momento, el abridor de los Cubs había mantenido su juego sin hits, continuando su sólida actuación inicial como el nuevo miembro de la rotación de Chicago.
Cabrera no influyó en la decisión final, pero su esfuerzo marcó la pauta para una victoria de 1-0 sobre los Guardians en el primer juego de la doble jornada del domingo en el Progressive Field.
Edward Cabrera’s final line today against the Guardians-
— Jacob Zanolla (@jacobzanolla) April 5, 2026
5.2 IP, 1 H, 0 R, 4 K, 5 BB, 97 pitches pic.twitter.com/937eni2IDq
En un día difícil para generar ofensiva para ambos equipos, Cabrera se enfrentó a Slade Cecconi de Cleveland y ayudó a los Cubs a lograr una blanqueada combinada de un solo hit.
Tras lanzar seis entradas sin permitir carreras en su debut con los Cubs el lunes, Cabrera ofreció otra sólida actuación contra los Guardians. El corpulento lanzador derecho se extendió hasta la sexta entrada, limitando la alineación de Cleveland a un solo hit y evitando el daño potencial de cinco bases por bolas.
“Todos han visto lanzar a este muchacho”, dijo el receptor de los Cubs, Miguel Amaya, sobre Cabrera. “La temporada que tuvo el año pasado fue muy sólida. Que traiga eso a este equipo es de gran ayuda para nosotros. Como él mismo ha dicho, siente que es el mejor cuando está en el montículo. Y así se ve”.
En dos salidas, Cabrera ha permitido solo dos hits a los 41 bateadores que ha enfrentado, ponchando a nueve en 11 2/3 entradas en ese lapso.
“Quiero agradecer a Dios por las dos salidas que he tenido”, dijo Cabrera a través del traductor del equipo, Fredy Quevedo Jr. “Eso es todo lo que tengo que decir”.
El único avance de los Guardians se produjo en la sexta entrada, cuando CJ Kayfus abrió la entrada conectando un doble con un lanzamiento curvo de Cabrera por encima del jardinero derecho Michael Conforto, quien dio un par de pasos hacia adelante antes de correr hacia atrás, mientras un fuerte viento ayudaba a llevar la pelota hasta la zona de advertencia para un doble al inicio de la entrada.
Ese fue el único hit de Cleveland contra Cabrera y los relevistas Caleb Thielbar, Hoby Milner y Daniel Palencia. Marcó la vigésimo quinta blanqueada de un solo hit en una victoria por 1-0 para los Cachorros en la historia, y la primera desde el 29 de mayo de 2023.
Tras un toque de sacrificio de Steven Kwan para avanzar a Kayfus a tercera base, Cabrera provocó un rodado de Chase DeLauter. El segunda base de los Cachorros, Nico Hoerner, saltó para atrapar la pelota y lanzó rápidamente a Amaya. Kayfus fue eliminado en el plato, lo que facilitó la remontada de los Cachorros.
“Un corredor rápido en tercera base. Estaban corriendo al contacto y la pelota dio un bote enorme”, dijo Amaya. “Nico hizo una jugada increíble. No es fácil lanzar la pelota justo donde la lanzó, así que estaba listo para atraparla dondequiera que la lanzara. Gracias a Dios, estaba en la trayectoria del corredor”.
Amaya realizó una espectacular atrapada sobre Kayfus para eliminar al corredor en el plato, lo que facilitó la remontada de los Cubs.
“Es una gran sensación tener una defensa como la que tenemos”, dijo Cabrera. “Tenemos una defensa formidable y confío plenamente en todos los muchachos. Y cuando digo que confío plenamente en todos, me refiero a todos. Es una defensa magnífica. Se siente realmente bien”.
Cabrera otorgó bases por bolas consecutivas a José Ramírez y Kyle Manzardo, llenando las bases con dos outs, lo que llevó al mánager Craig Counsell a recurrir al bullpen. Thielbar entró al relevo y provocó un elevado al cuadro interior de Bo Naylor para evitar daños.
En la octava entrada, Conforto comenzó con una base por bolas contra el relevista de los Guardians, Connor Brogdon, y fue reemplazado por el corredor emergente Dylan Carlson. Con la necesidad de generar algo de impulso, Matt Shaw tocó la bola para colocar a Carlson en posición de anotar. Eso preparó el terreno para el sencillo productor de carreras de Amaya que puso a los Cubs por delante.
Amaya reconoció el esfuerzo de Cabrera por mantener a Chicago en posición de anotar.
“Si los partidos se mantienen reñidos, haremos los ajustes necesarios”, dijo Amaya sobre la rotación. “Vamos a poner la pelota en juego. En días como hoy, con mucho frío y viento, en esa entrada llegamos a base, hicimos un toque de bola y luego alguien impulsó la carrera. Ese es el tipo de jugada que vamos a seguir haciendo. Y cuando los bates empiecen a calentar, llegará el jonrón”.
La publicación Edward Cabrera sigue con excelente inicio de temporada con los Cachorros apareció primero en El Día.
