Del folclore español al culto japonés: el videojuego de terror que sorprendió al mundo