Arizona Sheriff Chris Nanos warns DNA tech issues in Nancy Guthrie case may take ‘months’ to resolve