‘We are in a dismal fiscal situation, and it just got worse’: Budget watchdog sounds the alarm even louder after Supreme Court erases Trump’s tariffs