Justice Department swiftly fires lawyer chosen to replace Trump attorney as top federal prosecutor for Virginia office