Donny Osmond sued for negligence after eye injury at Las Vegas show