El Mirandés se reengancha con un polémico penalti