«Ciclón bomba» se desvanece en el Atlántico, pero deja oleaje peligroso en la costa norte